ルイス・キャロルとマザー・グースの翻訳サイトです。 不思議の国のアリス 鏡の国のアリス
WONDER FOREST
ルイス・キャロルとマザー・グースの翻訳サイトです。
ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND 全訳 （イラスト入り）
『フシギの国のアリス』 （2016年10月1日改訳更新）
THROUGH THE LOOKING-GLASS AND WHAT ALICE FOUND THERE (with The Wasp in a wig) 全訳
『鏡の向こうのアリス』 （2021年7月17日公開）
いろんな歌 ―― マザー・グースの詩とメロディから （2016年10月1日更新）
あれやこれや （2016年10月1日更新……2021年7月17日 “THROUGH THE LOOKING-GLASS” (鏡) 公開／2022年8月18日 (フシギ) CHAPTER 3, 9, (鏡) CHAPTER 3, 6, 跋詩, に小笠原宏子の訳例等追加／2022年11月27日 (フシギ) CHAPTER 3, 9, に田中亜希子の訳例を追加／2023年4月23,30日 (フシギ) CHAPTER 3, 9, に立原えりかの訳例を追加／6月15日（フシギ）CHAPTER 3, に池本尚美の訳例を追加）
ALICE LINKS （または こちら） （2016年10月1日更新……2021年7月17日修正更新）
トラッシュ・バスケット （2016年10月1日増加）
イラストは福音館文庫『ふしぎの国のアリス』からスキャンして加工した物を使用させていただいています。