Alice Links
このサイトのホームです。 『アリス』とマザー・グースの翻訳など。
会員でなくても参加できる研究大会やパーティーも開いています。 会場では会報である研究誌 Mischmasch を購入することもできます。
木下信一氏の、アリスとキャロルに関する研究、情報サイト。 コンテンツがとても充実しています。 上方落語風『不思議の国のアリス』、Jabberwocky 私家訳、「邪羽尾狗譚」も掲載。
大西小生氏のサイト。 『ふしぎの国のアリス』完訳と、その詳細な註。原文との対照もできます。 邦訳史も充実。私家版の販売もしています。
アリスとキャロルの情報サイト。
アリスとキャロルの研究サイト。 『アリス』に関するさまざまな考察。 キャロル初期詩集の翻訳も掲載。
ルイス・キャロルの好んだ数字「42」の考察。 オリジナルのイラストや回文も掲載。
2008年1月より（第１章から順ではない）『鏡の国のアリス』を読んでの短評。
ウェヴ・マガジン『リタ』内の、桐田真輔氏による、『鏡の国のアリス』のチェスに関する考察。
藤本拓自氏の、主にYou Tube などの動画関係の情報をまとめたサイト。
アリス映画の紹介とレビュー、アリスグッズのいろいろや、日記など。
書評サイト。『不思議の国のアリス』『鏡の国のアリス』のページ。
(CiNii Articles) 麗澤大学外国語学部、中道嘉彦教授による論文。「アリス」と「ハリー・ポッター」の関連について。
画像豊富な海外のブログ。こんなページも。
丸山薄夜『愛ちゃんの夢物語』 望月幸三『アリスの不思議国めぐり』 永代静雄『アリス物語』 楠山正雄『不思議の国：アリス物語』『ふしぎの国のアリス』『かがみの国のアリス』『アリスの夢』 菊池寛、芥川龍之介『アリス物語』 光吉夏弥『ふしぎな国のアリス』『みつばちの国のアリス』 石川春江「日本における『ふしぎの国のアリス』の初期翻訳」 笠井勝子（論文）「ルイス・キャロルの講話『頭脳を養う』」
大久保ゆう『アリスの地底めぐり』『アリスはふしぎの国で』『えほんのアリス』「不思議の国のアリス ミュージカル版」 石波杏「心を養う」
「えあ草子」は「青空文庫」でも採用している、ブラウザ上で動作する電子書籍リーダーです。 横書きのコンテンツを縦書きにして読むことができます。
電子書籍サイト 大久保ゆう『えほんのアリス』『アリスの地底めぐり』
翻訳、公開サイト。 『不思議の国のアリス』、『鏡の国のアリス』、『鏡の国のアリス』+「かつらをかぶったすずめばち」、『亀がアキレスに言ったこと』、『シルヴィーとブルーノ完結編』、『ファンタスマゴリア』。
『シルヴィーとブルーノ完結編』『ファンタスマゴリア〜幽幻燈記〜』の翻訳を掲載。
「(対談)ラッセル,ヴァン・ドーレン及びポーターと『不思議の国のアリス』を語る(1942年)」を掲載。
翻訳作品集成（Japanese Translation List）ameqlist 日本で翻訳出版された作品のリスト・ページ→ルイス・キャロル
INTERNATIONAL CHILDREN'S DIGITAL LIBRARY 海外の児童書デジタル・ライブラリ。 Gordon Robinson イラストのアリス。 Kate Greenaway のマザー・グース絵本。 Henriette Willebeek le Mair のマザー・グース絵本（全編楽譜付で、『ロンドン橋』や『キラキラ星』などは、現在知られているもの以前のものらしいメロディが載っています）などなど。
Lenny's Alice in Wonderland Site 『アリス』に出てくるパロディ詩や、その元になっている詩の原文を掲載。
Free ebooks by Project Gutenberg 著作権の切れた文献などを電子テキスト化して提供。
さまざまな著作が読めます。
John Rae の New Adventures of Alice を掲載。
My heart and lute（我が心とリュート）のギター用アレンジの楽譜が見られます。
My heart and lute の歌詞。
Mervyn Peake, the Offcial Site 作家であり、イラストレーターでもある Mervyn Peake のサイト。今見てもまったく古さを感じさせない特異なセンスが魅力。
イラストレーター、Anne Bachelier の作品のショップ。華麗なアリスの世界。
トーベ・ヤンソンの描く『アリス』や『スナーク狩り』など。
イラストレーター、Yevgeny Gapchinska のサイト。福々しい。
イラストレーターのサイト。エッシャー的構成の『アリス』
イラストレーターのサイト。モダンでティーン・エイジっぽいアリス。
ウクライナのイラストレーター。
トボけた味わいでキュート。
へんてこな魅力。
幸せなアリス。
ちゃん付けしたくなるアリス。
普通の女の子っぽいアリスと、だまし絵的な手法の組み合わせが楽しい。
イラストレーターのブログ・サイト。
ディズニーアニメ版『アリス』のコンセプト・アートを担当した、Mary Blair の作品を集めた flickr。
Zdenko Basic による美しい仕掛け絵本。
さまざまなイラストレーターの挿絵を場面ごと、年代順に並べて紹介。
童話の挿絵を紹介。 Arthur Rackham 、 Bessie Pease Gutmann 、Mabel Lucie Attwell らのアリス。
童話の挿絵を紹介。 Rebecca Dautremer のアリス。ちょい不気味
世界中の『アリス』関連の画像や動画などの情報を精力的に紹介し続けている、ロシアのブログ・サイト。 膨大な量の記事になっています。(更新停止中)
写真家、Abelard Morell のギャラリー。 テニエルのイラストを立体的に表現した作品。
VLADIMIR CLAVIJO-TELEPNEV（音が出ます） 写真家のサイト。 PROJECTS に、アリスをモチーフにしたクラシカルな雰囲気の写真があります。(工事中)
フォトショップ・アーティスト、Pareerica の Flickr。
東京銀座・京都にあるギャラリー。 芦田尚美 アリス・モチーフの作品を数多く作っておられる陶芸家。
ビジュアル系ブログ・サイト ファッション誌『VOGUE』に載ったアリス・イメージの作品。
『アリス』の舞台写真を掲載。
ディズニーアニメ、『ふしぎの国のアリス』で、アリスの声とアニメーションの元になる演技も担当した、Kathryn Beaumont のファンサイト。貴重な写真やムービーなどが盛り沢山。
WALT DISNEY'S ALICE IN WONDERLAND ディズニーアニメ版『アリス』のさまざまな資料やコレクションを紹介しているブログ・サイトです。楽しい。
面白本の紹介。 ディズニーのアリスの漫画本など。
子供向けのお遊び、学習サイト。 ディズニーアニメ版アリスの塗り絵もあります。
オリジナルデザインの『アリス』キャラクターのペーパークラフトがあります。
不思議の国のアリスグッズ専門店。珍しいアイテムが多いです。
不思議の国のアリスグッズを豊富に揃えた雑貨店。ブログには「紀行・アリスのあしあと」も。
手描きのリモージュボックス専門店です。 「ものがたり」には不思議の国のアリスも。
クロッケーに興味をお持ちになったかたは、ぜひ一度ごらんください。
Welcome on Chess, History and Literature ! 左上のチェス図をクリックして La mysterieuse partie d'echecs de Lewis CARROLL に行き、２段目の d Voir le diagramme anime をクリックすると、『鏡の国のアリス』の駒の動きをアニメーションで再現してくれます。
マザー・グース サイト
マザー・グースのことを知りたければ、まずここ。
コンテンツが豊富でリンクも充実したサイトです。
140編以上のマザー・グースが壺齋散人氏による翻訳と解説付きで載っています。 イラストも氏によるものです。
ラボ教育センターの Poems and Nursery Rhymes によるマザー・グースの原詩と訳詞が掲載されています。
とてもたくさんのマザー・グースと、それ以外の世界の童謡も載っています。 音源の付いているものもあります。
Nursery Rhymes and Silly Stuff とてもたくさんのマザー・グースがイラストと MIDI で楽しめます。
マザー・グースや伝統音楽などが2900タイトル以上検索できます。
マザー･グースや民謡、クラシックなどの、優しいオルゴールのメロディを聞くことができます。
マザー･グースというわけではありませんが、童謡や唱歌、ポップス、スタジオ・ジブリ作品など、とてもたくさんのメロディが歌詞つきで楽しめます。
|