キラキラ星 (The Star / Twinkle, twinkle, little star)
ジェーン・テイラー(Jane Taylor) 曲 フランス民謡
キラキラ光る 不思議な星よ 空の遥かに 浮かぶ宝石 キラキラ光る 不思議な星よ
燃える夕日が 海に沈んで 小さな星は 空に瞬く キラキラ光る 不思議な星よ
旅の途中で 見上げる空に 小さな星は 光る キラキラ光る 不思議な星よ
空の上から 僕を見守る 小さな星は 眠りもせずに キラキラ光る 不思議な星よ
旅人たちを 照らして光る 小さな星よ 君は誰なの キラキラ光る 不思議な星よ
or♪
Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! Up above the world so high, Like a diamond in the sky.
<Chorus> Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are!
When the blazing sun is gone, When he nothing shines upon, Then you show your little light, Twinkle, twinkle, all the night.
(Chorus)
Then the traveller in the dark, Thanks you for your tiny spark, He could not see which way to go, If you did not twinkle so.
(Chorus)
In the dark blue sky you keep, And often through my curtains peep, For you never shut your eye, Till the sun is in the sky.
(Chorus)
As your bright and tiny spark, Lights the traveller in the dark,― Though I know not what you are, Twinkle, twinkle, little star.
(Chorus)
|