お星様きれい

(The Star / Twinkle, twinkle, little star)

 

ジェーン・テイラー(Jane Taylor)

曲 マザー・グース

 

 

キラキラ光る

お星様きれい

空に浮かんだ

ダイヤモンドみたい

おてんとう様の

消えた夜空に

またたき光る

お星様きれい

 

旅人たちは

あなたがいないと

道に迷って

しまうことでしょう

夜が明けるまで

見守るように

やさしく光る

お星様きれい

 

 

or

 

 

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are!

Up above the world so high,

Like a diamond in the sky.

When the blazing sun is gone,

When he nothing shines upon,

Then you show your little light,

Twinkle, twinkle, all the night.

 

Then the traveller in the dark,

Thanks you for your tiny spark,

He could not see which way to go,

If you did not twinkle so.

In the dark blue sky you keep,

And often through my curtains peep,

For you never shut your eye,

Till the sun is in the sky.

 

 

ホーム  次へ