ちっちゃなふうふ

(There was a little man, and he had a little gun)

ちっちゃなおとこの

ちっちゃなてっぽう

ちっちゃなたまがでるよ

パン　パン　パン

ちっちゃなかわで

ちっちゃなアヒル

ちっちゃなたまでうつよ

パン　パン　パン

ちっちゃなおとこの

ちっちゃなえもの

ちっちゃなひであぶるよ

じゅう　じゅう　じゅう

ちっちゃなおとこの

ちっちゃなおくさん

ちっちゃなしあわせでも

じゅう　じゅう　ぶん

or♪

There was a little man,

And he had a little gun,

And his bullets were made

Of lead, lead, lead;

He went to the brook,

And shot a little duck,

Right through the middle

Of The head, head, head.

He carried it home

To his old wife Joan,

And bade her a fire

For To make, make, make,

To roast the little duck

He had shot in the brook,

And he'd go and fetch her

The drake, drake, drake.

　原詩では雌を仕留めた男が今度は雄を仕留めに出かけます。

ホーム