さんびきのネズミ

(Three blind mice)

 

いち に さん

いち に さん

さんびきの

さんびきの

ネズミたちがころんだ

ネズミたちがころんだ

ネコにおいつかれたれら

たいへんだ

 

 

or

 

 

Three blind mice,

Three blind mice,

See how they run!

See how they run!

They all ran after the farmer's wife,

Who cut off their tails with a carving knife.

Did ever you see such a thing in your life

As three blind mice?

    

 

 原詩のネズミたちは走るのが速いのに目が見えず、おかみさんに追いかけられてしっぽをちょん切られてしまいます。

 

 

ホーム