ぺったんこ ぺったんこ ケーキやさん

(Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man)

 

(こどもをひざにのせ、うしろから手をとってあそぶうたです)

 

ぺったんこ

ぺったんこ

ケーキやさん

(うたにあわせて4回手をたたきます)

ひとつ

(右のてのひらのうえに、左手をかさねて)

やいてね

(左のてのひらのうえに、右手をかさねて)

おおいそぎ

(手首をまわして)

たたいて

(1回手をうって)

ちょんちょん

(指先でてのひらをつっつかせて)

おなまえも

(てのひらに頭文字をかかせて)

かまどでやいて

(両手をオーブンにいれるように、さしだして)

さあできた

(ばんざいをして、ひざからおろします)

 

 

or

 

 

Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man,

Bake me a cake as fast as you can.

Pat it and prick it, and mark it with B,

Put it in the oven for baby and me.

 

 

ホーム