いじめっこタローくん

 (Georgie Porgie) 

 

いじめっこタローくん

おんなのこなかせた

おとこのこきたら

タローくん にげてった

 

いじめっこジローくん

ちっちゃいこなかせた

おっきいこきたら

ジローくん にげてった

 

いじめっこゴローくん

よわいこをいじめた

つよいこがきたら

ゴローくん にげてった

 

 

or

 

 

Georgie Porgie, pudding and pie,

Kissed the girls and made them cry;

When the boys came out to play,

Georgie Porgie ran away.

 

 

 原詩では1番だけで、ジョージィ・ポージィ君が何人もの女の子にキスして泣かせているようです。

 萩尾望都の『一週間』の中で、アランが「ジョージィ ポージィ プリンに パイ 女の子には キスして ポイ」と歌っていました。『キャベツ畑の遺産相続人』の魔女たちの名前にもなっていますね。

 

 

ホーム