|
どこいくの おじょうさん (Where are you going to, my pretty maid?)
どこいくの おじょうさん どこいくの おじょうさん ちちしぼりにいくの いくの いくの ちちしぼりにいくのよ
おともしていいかな おともしていいかな おのぞみならどうぞ どうぞ どうぞ おのぞみならばどうぞ
およめにこないかい およめにこないかい のぞむならばいいわ いいわ いいわ のぞむならばいいわよ
うちはなにしてるの うちはなにしてるの うちはおひゃくしょうよ そうよ そうよ うちはおひゃくしょうなの
おたからはあるかな おたらはあるかな わたしがたからもの そうよ そうよ わたしがたからものよ
およめにできないな およめにできないな たのんでなどないわ ないわ ないわ だれもたのんでないわ
or♪
Where are you going to, my pretty maid? Where are you going to, my pretty maid? I'm going a-milking, sir, she said, Sir, she said, sir, she said, I'm going a-milking, sir, she said.
May I go with you, my pretty maid? May I go with you, my pretty maid? You're kindly welcome, sir, she said, Sir, she said, sir, she said, You're kindly welcome, sir, she said.
Say, will you marry me, my pretty maid? Say, will you marry me, my pretty maid? Yes, if you please, kind sir, she said, Sir, she said, sir, she said, Yes, if you please, kind sir, she said.
What is your father, my pretty maid? What is your father, my pretty maid? My father's a farmer, sir, she said, Sir, she said, sir, she said, My father's a farmer, sir, she said.
What is your fortune, my pretty maid? What is your fortune, my pretty maid? My face is my fortune, sir, she said, Sir, she said, sir, she said, My face is my fortune, sir, she said.
Then I can't marry you, my pretty maid. Then I can't marry you, my pretty maid. Nobody asked you, sir, she said, Sir, she said, sir, she said, Nobody asked you, sir, she said.
|